diphtonguer

diphtonguer

diphtonguer [ diftɔ̃ge ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1550; de diphtongue
♦ Faire devenir diphtongue; donner la valeur d'une diphtongue à. Pronom. Se diphtonguer : prendre la valeur d'une diphtongue. — P. p. adj. Voyelle diphtonguée.

● diphtonguer verbe transitif Transformer en diphtongue une voyelle simple.

⇒DIPHTONGUER, verbe trans.
LING. Transformer (une voyelle) en diphtongue.
— Emploi pronom. (à sens passif). Devenir diphtongue :
• Le germanique commun avait utilisé un mot identique au gaulois dunum et qui est devenu tûn après la première mutation consonantique. Son û long s'est diphtongué dans les continuateurs modernes : néerlandais tuin « jardin », allemand Zaun « haie » et anglais town « ville » (primitivement « ville fortifiée »).
L'Hist. et ses méthodes, 1961, p. 686.
Rem. Lar. 19e-20e et GUÉRIN 1892 enregistrent aussi la var. synon. dipht(h)onguifier, verbe trans. Cf. diphtongue rem. 1 b. Emploi pronom. (à sens passif). Les syllabes médiales s'assourdissent, se diphthonguifient de l'aigu au plein, du sec au sourd, du grave à l'émoussé (Ackermann ds Lar. 19e).
Prononc. et Orth. :[], (je) diphtongue []. Pour la graphie -th-, cf. diphtongue. Étymol. et Hist. 1550 (MEIGRET, Gramm. franç., 113, éd. Foerster d'apr. Delboulle ds HUG.), attest. isolée; 1864 (LITTRÉ). Dér. de diphtongue, ou empr. au lat. impérial dip(h)tonguare « prononcer ou écrire avec une diphtongue »; dés. -er.

diphtonguer [diftɔ̃ge] v. tr.
ÉTYM. 1550; de diphtongue.
❖
♦ Faire devenir diphtongue; donner la valeur d'une diphtongue à (un son de la langue). — Pron. || Se diphtonguer : prendre la valeur d'une diphtongue. — Au p. p. || Voyelle diphtonguée.
❖
DÉR. Diphtongaison.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • diphtongaison — [ diftɔ̃gɛzɔ̃ ] n. f. • 1864; de diphtonguer ♦ Le fait de se diphtonguer. Diphtongaison de certaines voyelles longues en anglais (ex. bow window, prononcé à l anglaise). ● diphtongaison nom féminin Mutation phonique d une voyelle simple à une… …   Encyclopédie Universelle

  • diftonga — DIFTONGÁ, diftonghez, vb. I. refl. (Despre vocale) A se transforma în diftong. ♦ tranz. A articula o vocală transformând o în diftong. – Din fr. diphtonguer. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  diftongá vb. (sil. mf. fton ), ind. prez …   Dicționar Român

  • Grand Changement Vocalique — Le grand changement vocalique fut une modification importante de la prononciation de l anglais, qui eut globalement lieu au XVe siècle, bien qu il commençât à se manifester dès le XIVe siècle. Il continua à s étendre dans les endroits… …   Wikipédia en Français

  • Grand changement vocalique — Le grand changement vocalique fut une modification importante de la prononciation de l anglais, qui eut globalement lieu au XVe siècle, bien qu il commençât à se manifester dès le XIVe siècle. Il continua à s étendre dans les endroits… …   Wikipédia en Français

  • ANGLAISE (LANGUE) — L’anglais est une langue germanique qui, par sa structure, appartient à la catégorie des langues indo européennes. Il est étroitement apparenté au frison, au hollandais, au bas allemand qui, avec le haut allemand, constituent le groupe occidental …   Encyclopédie Universelle

  • diphtongue — [ diftɔ̃g ] n. f. • ditongue XIIIe; lat. gramm. diphtongus, gr. diphthoggos « double son » ♦ Phonét. Voyelle qui change de timbre en cours d émission, à l intérieur d une même syllabe (notée par une ou deux lettres voyelles). Les diphtongues n… …   Encyclopédie Universelle

  • -aison — ⇒ AISON, ISON, OISON, suff. Suff. essentiellement formateur de subst. d action. I. Action de (+ inf. du verbe de base) A. [La base est un verbe trans.] aison : combinaison « organisation précise de moyens en vue d assurer le succès d une… …   Encyclopédie Universelle

  • -ison — ⇒ AISON, ISON, OISON, suff. Suff. essentiellement formateur de subst. d action. I. Action de (+ inf. du verbe de base) A. [La base est un verbe trans.] aison : combinaison « organisation précise de moyens en vue d assurer le succès d une… …   Encyclopédie Universelle

  • -oison — ⇒ AISON, ISON, OISON, suff. Suff. essentiellement formateur de subst. d action. I. Action de (+ inf. du verbe de base) A. [La base est un verbe trans.] aison : combinaison « organisation précise de moyens en vue d assurer le succès d une… …   Encyclopédie Universelle

  • diftongar — ditounga, diftounga diphtonguer …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”